PRAKTIKUM
am
Bezirksamt Arakawa-ku in Tokyo

Liebe Studierende,

uns wurde die Einladung zum vierten "Students International Japanese Studies Workshop" in Krakow-Murzasichle weitergeleitet, für den Studierende und Gastredner aus verschiedenen Universitäten Polens und dem Ausland eingeladen werden. Alles in allem verspricht es eine sehr große Veranstaltung zu werden, die mit Sprachkursen und Seminaren, veranstaltet von den Gastrednern, aller bietet, was man sich nur wünschen kann.
Derartige Workshops sind für jeden von uns eine perfekte Gelegenheit um vielleicht erste Kontakte zu knüpfen, Leute von anderen Japanologien oder Ostasienwissenschaften zu treffen, deren Arbeits- und Herangehensweisen kennenzulernen und natürlich um einfach Spaß mit Gleich- und Ähnlichgesinnten zu haben. Ich hoffe, dass einige diese Gelegenheit nutzen und genießen können.

Die Teilnehmerzahl für Wien ist 20 Personen. Sollte also Interesse

Nebenbei: 300 Zloty (PLN) sind etwa 100 Euro

______________________________________________________________


Dear Lecturers and Students,

We would like to invite you to participate in the fourth edition of the Student’s International Japanese Studies Workshop: Murzasichle 2012, organized by students of the Department of Japanology and Sinology, Jagiellonian University, and the Japanese Studies Students Circle “KAPPA”. The purpose of the workshop is to broaden the knowledge on Japanese language, culture and society, as well as to deepen the cooperation between academic institutions active in the field of Japanese Studies.

The workshop will take place on 17th – 22nd April 2012 at two locations: at the Manghha Museum of Japanese Art and Technology in Krakow (17th April, from morning to early afternoon) and in Murzasichle (17th – 22nd April) – a small town located approx. 70 km south of Krakow in the picturesque neighborhood of Tatra Mountains.

The cost of participation is 300PLN per person. It includes ccommodation inclusive of two meals (breakfast and dinner) at Hotel ZBÓJNIK in Murzasichle (5 nights, 50PLN per night), a bus fare Kraków-Murzasichle-Kraków as well as a trip on Saturday.

The workshops will be divided into three major parts: plenary sessions, where the guestspeakers will hold lectures; interactive seminars in Japanese literature, linguistics, history, culture and language teaching, which will be held by lecturers and students; and Japanese language classes, which will be conducted by Japanese lecturers. For further details please refer to the schedule available at our site: http://www2.filg.uj.edu.pl/ifo/japonisty...home.html.

Following our tradition, we organize a special session with students’ presentations. We welcome particularly MA students who wish to present their own research. Please note, however, that due to schedule constraints we can accommodate only a limited number of presentations.
Students wishing to participate in this session are kindly asked to send a title and abstract of their presentation by 29th February.

We would like to kindly ask you to send us the lists of participants until the 15th February 2012 to our Department of Japanology and Sinology at Jagiellonian University ul. Piłsudskiego 13, 31-110 Kraków, by fax +48 (12) 663 38 45 or by e-mail knjkappa@gmail.com; and advance payment of 50 zł/participant until 24th February 2010 (to the bank account of our treasurer: Anna Śmiałek, ul. Mysłakowskiego 14, 30-136 Kraków, account No: 04 1750 0012 0000 0013 9577 5517. Should you have any question, please contact us at: Marta Czarnecka knjkappa@gmail.com or refer to our site:
http://www2.filg.uj.edu.pl/ifo/japonisty...home.html.

We hope we can together make the Workshops a success again.

Yours faithfully,
Marta Czarnecka
President of the Japanese Studies Students Circle “Kappa”

Kôichi, dessen Vater an Krebs erkrankt ist und nur mehr wenige Monate zu leben hat, nimmt seinen Vater bei sich auf, um ihm die verbleibende Zeit so angenehm wie möglich zu machen. Wie sein Vater ist auch Kôichi Lehrer geworden, und einer seiner Schüler, der eine morbide Faszination gegenüber dem Tod entwickelt hat, bereitet ihm besonderes Kopfzerbrechen. Kôichi entschließt sich, seinen sterbenden Vater in den Unterricht einzubauen, um den Schüler etwas über den Tod, über Verlust und Trauer zu lehren.

Der 2008 am Höhepunkt seiner Schaffenskraft viel zu früh verstorbene Ichikawa Jun zählt zweifellos zu den bedeutendsten japanischen Regisseuren seiner Generation, auch wenn seine Filme im Westen bedauerlicherweise viel zu wenig Beachtung gefunden haben. Ichikawas Filme zeichnen sich durch eine besondere Sensibilität und Subtilität aus und beweisen stets auch ein feines Gespür für gesellschaftliche Fragen und sonst vernachlässigte Themen, wie der Umgang mit Tod, den Ichikawa schon früh in seinem Schaffen in dem Film Byôin de shinu to iu koto (Dying at a Hospital, 1993) aufgegriffen hat. In seinem 16. und vorletzten Spielfilm setzt sich Ichikawa erneut auf unsentimentale Weise mit dem Thema Trauer und Verlust auseinander. Der Titel des Films bezieht sich auf ein Lied, das in Japan gewöhnlich bei Schulabschlussfeiern gesungen wird.